热门动态
关于英国文学典故的讨论
时间:2019-03-01 10:56

典故指的是具有一定历史的词语的重复使用以及各种诗歌中体现的古老故事情节。与其他语言现象相比,典故具有独特的方面,是一种独东森娱乐平台特的文化特征。从典故的形成来看,大多数英语典故基本上都来源于《伊索寓言》鲲《圣经》以及古希腊神话中的一些谚语。在发展过程中,他们不断吸收欧洲国家的文化精髓。它在反映语言和文化差异方面远远优于其他类型的作品。这些典故中的语言更具代表性和典型性。典故已成为英国文学不可或缺的组成部分。只有理解了典故的生动内容和丰富的意义,才能帮助我们深入理解英语作品的意义,理解作者所表达的思想和情感。

英国典故的来源及其在英国文学中的神奇用法

关于英国文学典故的讨论

1来自古希腊神话

长期以来,世界各地的文学艺术家都喜欢用古希腊神话作为他们创作的材料。其中,一些优秀的典故成为他们经典作品的杰作。伟大的剧作家莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》和《仲夏夜之梦》作品中的一些情节受到了希腊神话中剥皮的苔藓故事的影响。美国着名文学评论家艾伦坡的作品中有这样一句话《失窃的信》

关于英国文学典故的讨论

Acertainsetofhighlyingeniousresourcesare,withtheprefect,asortofprocrusteanbed,towhichtheforciblyadaptshisdesign。

这里的procrusteanbed一词意味着一致的政策,其来源是古希腊神话。这个神秘的故事讲述了这样一个故事:Prokes Muse是一名强盗,他在该市开了一家宾馆,杀害了无辜的过往商人。他的商店里有一张床,每个被他欺骗住在这里的商人都会被迫按在这张床上。躺在床上的人比床高,他会把人伸到床外。腿和脚被切断。如果这个人没有床,他会把这个人拉到床上直到死亡。他的行为导致了被人民杀害的英雄。他砸碎了普罗克斯缪斯并将它绑在他曾经破坏过往商人的床上,然后用他自己的方式治愈了他的身体并切断了他的腿。最后,Prokes Muse活了下来。因此,后代经常使用术语procrusteanbed来表示粗鲁和强硬的手段或政策。?另一个例子是在拜伦的《唐璜》诗中,有一个像天鹅一样的letmesinganddie。 (我想像天鹅一样唱歌而死。)这句话的原始来源是希腊神话中的天鹅正在死去。哭一声。诗人艾伦用这个来表达他在国家战争中死去的决心,然后表达他悲惨的鲲高贵的气质。没有相应的背景知识,很难理解这首诗的深刻内涵。

来自《圣经》的2

《圣经》中的典故不仅是英国文学中宗教典故的来源,而且也为世界所熟知。例如,代罪东森游戏注册羔羊鲲诺亚方舟鲲伊甸园和其他众所周知的典故来自《圣经》。在文艺复兴时期,英国着名大师莎士比亚的许多作品也引用了《圣经》的概念及其暗示。特别是在宽恕精神鲲宽恕鲲的杰作中,莎士比亚赋予了英雄安东尼奥·克里斯蒂安的身份,他的言行充分体现了基督徒的精神。在兄弟会鲲的精神下,安东尼奥向其他人借钱以赚取利润,只是为了帮助人们摆脱危险。在法庭上,他默默地忍受并坚持正义,表现出耶稣一般都愿意受苦的美德。可以看出,莎士比亚在基督教形象的帮助下塑造了安东尼奥作为一个人物。

在另一个例子中,着名的美国诗人卡尔桑德伯格曾在《威尼斯商人》中写过这样一句话,其中\—— \——sachristwholivedanddiedthatweightdarealldeathandtragedy。 (基督在这里受苦,我们敢于面对死亡和悲剧。)在这首诗中,月亮这个形象起源于《acrescentmoonandacradledstar》的典故。在犹大卖掉耶稣之后,耶稣在新年的第一个满月之夜被处决。当他去世时,月亮的夜空突然变暗,所以月亮见证了耶稣的逝去。 。《圣经》自世界问世以来,它对欧美英国文学产生了深远的影响,无论是歌德的《圣经》鲲海明威的《浮士德》,还是班扬的《太阳照样升起》鲲托马斯曼的约瑟夫系列小说,都将[0x9A8B的主题]贯穿始终。因此,只有掌握了圣经及其典故的知识,才能真正理解17世纪至20世纪英美作家的文学作品。?3历史事件人们经常用简单的语言表达历史上的着名事件或历史故事。随着时间的推移,这些词已成为当前的习语。例如,swordofdamocle是一种英语成语,起源于古希腊作家西塞罗《天路历程》。在这篇文章中,它写于公元前4世纪,在西西里岛有一个名叫狄奥尼修斯的统治者,他有一个叫做达摩克利斯的老太太。达摩克利斯非常羡慕皇帝的奢侈生活,并经常说皇帝是世界上最幸福的人。为了教他,狄奥尼修斯在宴会上,让达摩克里斯坐在皇帝的座位上。当达摩克里斯坐下来时,他发现他头发上方的一个鲲可能会掉下来刺伤他的剑。达摩克利斯受到惊吓和恐惧,当他坐在座位上时他非常担心。从那时起,达摩克利斯之剑的成语就出现了。它的主要特征用于描述危急情况和第一个危险。这个成语类似于中国成语中的成语。例如,这个过去的其他事物的可能性就像这样的幸福,而不是像傻瓜那样。

上一篇:英汉植物词语的不同隐喻

下一篇:战略管理会计分析

东森娱乐平台立足于做最“好用”的东森游戏注册软件,适合玩家自身手机东森平台注册系统的才是最好的管理系统,东森娱乐官方的宗旨是用技术求生存,靠服务求发展!   Copyright © 版权所有:东森娱乐平台